quod scripsi, scripsi

quod scripsi, scripsi
   lo escrito, escrito está; he escrito lo que he escrito y el asunto queda zanjado, lo escribí así y así queda escrito
   ◘ "Escribió también Pilatos un letrero, y lo puso encima de la cruz; decía: JESÚS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDÍOS. Leyeron entonces el letrero muchos judíos, porque el lugar donde crucificaron a Jesús era cercano; y estaba escrito en hebreo, latín y griego. Le dijeron entonces a Pilatos los grandes sacerdotes de los judíos: No escribas "El rey de los judíos", sino que él dijo "Soy rey de los judíos". Pilatos contestó: Lo escrito, escrito está." (Evangelio de San Juan, 19, 22)
   La frase en el original griego del Nuevo Testamento dice ὃ γέγραφα γέγραφα (Ho gégrapha, gégrapha). Con esta respuesta, Poncio Pilatos dejaba zanjado el asunto.
   Empléase para indicar una resolución inquebrantable.

Locuciones latinas . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Quod scripsi, scripsi — Диего Веласкес. «Распятие» Quod scripsi, scripsi (в пер. с лат.  «Что написал, то написал» или ст. слав. «Еже писахъ  писахъ»)  знаменитая фраза, приписываемая Понтию Пилату. Легенда …   Википедия

  • Quod scripsi, scripsi. — См. Еже писах, писах …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Quod dixi dixi — Saltar a navegación, búsqueda Quod dixi dixi es una locución latina de uso actual que significa lo que dije, dicho está . Indica que uno no tiene la intención de retractarse de lo que dijo. Es una expresión hecha por analogía con la de Pilatos en …   Wikipedia Español

  • Scripsi — was an Australian literary periodical published from 1981 to 1994 in Melbourne, first from the English Department and subsequently from Ormond College of the University of Melbourne. Its name comes from Pontius Pilate s assertion Quod scripsi,… …   Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/Q — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Liste lateinischer Phrasen/Q — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • Quid est veritas? — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Geflügelte Worte (Antike) — Alpha und Omega, Anfang und Ende, kombiniert zu einem Buchstaben Diese Liste ist eine Sammlung alt und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Graeca non… …   Deutsch Wikipedia

  • Ill Bethisad — ou L Univers est une histoire alternative conçue en collaboration, avec environ 30 participants. Elle a été créée par le néo zélandais Andrew Smith. Au lieu d avoir un seul point central de divergence, Ill Bethisad est fait de plusieurs points… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”